Подання генерації та баланс кредитів оновлюються самостійно під час роботи: плитка заповнюється після завершення завдання, а баланс змінюється в момент витрачання або нарахування кредитів. Це відбувається через з'єднання в реальному часі з нашими серверами.
Це з'єднання може припинити доставляти дані, і ніщо не виглядатиме зламаним. Вкладка, залишена у фоні на кілька годин, комп'ютер, виведений зі сну, мережа, яка обірвалася й повернулася — у кожному з цих випадків сторінка залишається на екрані, числа лишаються незмінними, і ніщо не сигналізує, що нова інформація перестала надходити. Досі єдиною ознакою було те, що нічого не змінювалося, а це неможливо відрізнити від ситуації, коли просто немає про що повідомляти.
Тепер ці подання прямо зазначають, що оновлення в реальному часі вимкнено — поруч із кнопкою оновлення, яка це виправляє. Формулювання навмисне: те, що ви бачите, не є хибним, воно просто актуальне станом на останнє оновлення. Баланс кредитів, зокрема, і надалі показує останнє підтверджене значення — його ніколи не очищають і не обнуляють, адже застаріле, але правдиве число корисніше за відсутність числа.
Оновлення подання або його повторне відкриття приводить усе до актуального стану, як і раніше.