Widoki generowania i saldo kredytów aktualizują się samoczynnie podczas pracy: kafelek uzupełnia się po zakończeniu zadania, a saldo zmienia się w chwili zużycia lub dodania kredytów. Odbywa się to przez połączenie na żywo z naszymi serwerami.
To połączenie może przestać dostarczać dane, a nic nie będzie wyglądało na zepsute. Karta pozostawiona godzinami w tle, komputer wybudzony z uśpienia, sieć, która zerwała się i wróciła — w każdym z tych przypadków strona nadal jest wyświetlana, liczby pozostają bez zmian i nic nie sygnalizuje, że nowe informacje przestały przychodzić. Dotąd jedyną oznaką było to, że nic się nie zmieniało, czego nie da się odróżnić od sytuacji, w której po prostu nie ma nic nowego.
Te widoki mówią teraz wprost, że aktualizacje na żywo są wyłączone — obok przycisku odświeżania, który to naprawia. Sformułowanie jest celowe: to, co widzisz, nie jest błędne, jest po prostu aktualne na moment ostatniego odświeżenia. Saldo kredytów w szczególności nadal pokazuje ostatnią potwierdzoną wartość — nigdy nie jest czyszczone ani zerowane, ponieważ nieaktualna, ale prawdziwa liczba jest bardziej użyteczna niż brak liczby.
Odświeżenie widoku lub jego ponowne otwarcie aktualizuje wszystko tak jak wcześniej.