We fixed a problem on the billing page. For some accounts, opening the billing portal could end with an error, and the option to choose a plan was not shown.
Now the billing page always lets you pick and buy a plan, and if your billing details cannot be opened you will see a clear, friendly message instead of an error. Your current plan and access stay unchanged until you decide to purchase.